バリデーションエラー時のエラーメッセージをカスタマイズできるフックです。フック名「mwform_error_message_mw-wp-form-xxx」の xxx の部分はフックを適用したいフォームの作成画面に表示されているフォーム識別子の key になります（[mwform_formkey key="3811"] の場合は 3811）。

サンプルコード

/**
 * my_error_message
 * @param string $error
 * @param string $key
 * @param string $rule（半角小文字）
 */
function my_error_message( $error, $key, $rule ) {
    if ( $key === 'お名前' && $rule === 'noempty' ) {
        return 'お名前が入力されておらぬぞ';
    }
    return $error;
}
add_filter( 'mwform_error_message_mw-wp-form-xxx', 'my_error_message', 10, 3 );